Historias Mínimas, 2 reyes y Borges

Ayer estuve googleando diversas cosas, y me encontré con que en la web de la radio Duna, hay un programa que conduce Martixu Sangroniz, que se llama "Historias Mínimas".

Como conozco a la Maritxu (éramos compañeras de curso en el colegio, la Alianza Francesa), y me cae bien, y me encantó el nombre del programa, me puse a ver de qué se trataba...

Son una serie de cuentos breves, que alguien elije a través de envíos de los mismos por mail a la radio, y que luego se relatan en voz alta, al aire.

Estos cuentos están dispobiles en formato de voz (en podcast) en la web de la radio.

Me gustan los cuentos breves a mí, he leído varios en la vida, y he escrito otros tantos... Se me ocurrió que podría inventar una sección así de esas acá (Ventajas de ser la editora jefe de una revista propia, ja). Publicar pequeños cuentos famosos o no, con etiqueta de "Historias mínimas".

Y quize partir esta idea publicando uno de los cuentos breves que me gustan mucho, y es uno que de Jorge Luis Borges, que se llama " Los dos reyes y los dos laberíntos", del libro "El Aleph" de 1949, aquí está:

Los dos reyes y los dos laberintos

Cuentan los hombres dignos de fe (pero Alá sabe más) que en los primeros días hubo un rey de las islas de Babilonia que congregó a sus arquitectos y magos y les mandó construir un laberinto tan complejo y sutil que los varones más prudentes no se aventuraban a entrar, y los que entraban se perdían. Esa obra era un escándalo, porque la confusión y la maravilla son operaciones propias de Dios y no de los hombres.

Con el andar del tiempo vino a su corte un rey de los árabes, y el rey de Babilonia (para hacer burla de la simplicidad de su huésped) lo hizo penetrar en el laberinto, donde vagó afrentado y confundido hasta la declinación de la tarde.

Entonces imploró socorro divino y dio con la puerta. Sus labios no profirieron queja ninguna, pero le dijo al rey de Babilonia que él en Arabia tenía otro laberinto y que, si Dios era servido, se lo daría a conocer algún día. Luego regresó a Arabia, juntó sus capitanes y sus alcaides y estragó los reinos de Babilonia con tan venturosa fortuna que derribó sus castillos, rompió sus gentes e hizo cautivo al mismo rey. Lo amarró encima de un camello veloz y lo llevó al desierto.

Cabalgaron tres días, y le dijo: “¡Oh, rey del tiempo y sustancia y cifra del siglo!, en Babilonia me quisiste perder en un laberinto de bronce con muchas escaleras, puertas y muros; ahora el Poderoso ha tenido a bien que te muestre el mío, donde no hay escaleras que subir, ni puertas que forzar, ni fatigosas galerías que recorrer, ni muros que te veden el paso.” Luego le desató las ligaduras y lo abandonó en mitad del desierto, donde murió de hambre y de sed.

La gloria sea con aquél que no muere.

FIN

El texto se puede obtener de Internet en varios lugares, yo lo obtuve de este.

Imagen: "Relativity" del holandés Mauritz Cornelis (M.C.) Esher (1956). Se puede sacar de varios lugares de la web.